Zapamtite, nije bitno da li su delovi novi, stari ili rezervni možete sinuti bez obzira od èega ste napravljeni.
Takže, zapamatujte si. Ať jsi z nových, starých nebo použitých dílů můžeš zazářit. Nezáleží, z čeho jsi vyroben.
Nije bitno kako je završio, on je nekad bio zaista poseban.
Ať skončil jakkoli, bol skutečně nejlepší.
To sada više nije bitno, zar ne?
To už teď nic nezmění, ne?
To nije bitno, on je tvoj kralj.
Na tom nezáleží. Je to tvůj král.
Nije bitno da li je istina ili ne.
Nezaleží na tom, jestli je to pravda.
Ništa od toga više nije bitno.
Na ničem z toho už asi ani nezáleží.
Ništa od toga nije bitno, Peter.
Na tom už teď nezáleží, Petre.
Nije bitno jel imamo ako ga ne možemo naæi.
To je jedno, když ho nemáme. -Tak kde sakra je?
Nije bitno jer nikad neæeš uæi unutra, ne tamo gdje je ureðaj.
Jedu pro tebe. Na tom nezáleží, chápeš, protože se ti stejně nikdy nepodaří dostat dovnitř, ne na to místo, kde to mají.
I to mora biti blagajnièki èek ili uplatnicu, nije bitno.
A potřebuji to na průplatném šeku nebo příkazem k úhradě, na tom nezáleží.
Nije bitno da li nam verujete ili ne.
Nezáleží na tom, jestli nám věříte.
Nije bitno šta Faraž misli o Hitrou.
Nezáleží co si Faraj myslí o Heathrow.
Ionako nije bitno, znaš da je uvek svršavala na Edrijana Kina.
Ježiši Kriste. - To je stejně jedno. - Byla vlhká z Adriana Keana.
I nije bitno kako se droljasto oblaèiš, niko neæe želeti da poljubi tu rupu koju zoveš ustima.
A nezáleží, jestli se oblečeš jako kurva, žádný kluk nikdy nebude chtít políbit tu díru, které říkáš pusa.
... šta smo mi, to nije bitno,... ali šta radite sa vremenom koje im posveæujete.
Co jsme... není to, co je,... Ale to, co dělat s jim dát čas.
Mislim da to nije bitno èoveku kao što si ti.
Pro chlápka jako jsi ty v tom stejně není žádný rozdíl, že ne?
Džo, nije bitno šta mi želimo.
Joe, nezáleží na tom, co chceme my.
Nije bitno u šta ja verujem.
Není důležité, v co věřím já, Scullyová.
On može biti kuronja, ali ja ga volim, tako da nije bitno.
Může být trochu jako pinďa, malinko pinďa, ale já ho miluju, takže je to fuk.
Problem je u tome, što nije bitno koliko smo ga usavršili.
Nejhorší je, že nezáleží, jak moc ho vylepšujeme.
Hteo sam, i od jednom su bili ovde, i mislio sam da to nije bitno.
Chtěl jsem, ale už jsou tady, a přece to nebude tak důležité.
Nije bitno kako to rade vuci.
Co na tom? Že vlk ne.
U svakom sluèaju, to nije bitno.
Tak jako tak na tom vlastně nezáleží.
Nije bitno šta æe meni da se desi, samo nemojte povrediti Megi.
Na mě nezáleží. Jen neubližujte Maggie.
Ali to nije bitno, zar ne?
Ale ono je to jedno, viď? Po tomhle už nic nebude.
Znaš da nije bitno šta je ispod haube?
Vždyť víš, že je jedno, co je pod kapotou.
Najbitnija je pobeda a nije bitno da li igra treba da bude dobijena.
Stává se výhrou a nikoliv prostředkem k dokončení hry.
Danas nije bitno da li je fotka vaša ili ne.
Dneska nezáleží jestli je to tvoje fotka nebo ne.
Nije bitno gde se nalazite u Bombaju, u Meksiku, zaista nije važno.
Nezáleží na tom, kde se nacházíte. Bombaj, Mexiko, opravdu na tom nezáleží.
Bilo kod od vas, bilo ko, nebitno je da li ste bogati, siromašni, da li imate prelepu kuću, to nije bitno.
Kdokoliv z vás, kdokoliv... nezáleží, zda jste bohatí, nebo chudí, zda máte nóbl dům -- na tom nezáleží.
Ovo pravilo od 15 procenata je istinito bez obzira gde ste na planeti - Japan, Čile, Portugal, Škotska, nije bitno.
Toto pravidlo 15 % je platné bez ohledu na to, kde na planetě se nacházíte - v Japonsku, Čile, Portugalsku, Skotsku, na tom nezáleží.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
A tak poučení je následující: nezáleží na tom, co prodáváte; musíte myslet jen na to, kdo je váš zákazník, a co mu chcete sdělit, abyste změnili jeho chování.
(smeh) Bilo je to 1908. Nije bitno. Izdrzaću. (smeh)
(Smích) Stalo se to roku 1908. Ale to nevadí. Dá se to přežít. (Smích)
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
Citát Henryho Davida Thoreaua zní: „Když si splníte své sny, nejste bohatší o to, co dostanete, ale kým se stanete na cestě k jejich dosažení.“
Nisu uspeli, ali setite se stare norveške izreke koja kaže: "Nije bitno da li ste pobedili ili izgubili.
Neuspěli, ale pamatujte si staré norské přísloví: Nezáleží na tom, jestli vyhrajete nebo prohrajete.
Odlučio sam da nije bitno šta mi se desi.
Rozhodl jsem se, že nezáleží na tom, co stane mně.
(Smeh) Rekao je: "Nije bitno koliko zlata imam, bitno je da li ti možeš da izađeš s tim na kraj.
(smích) On napsal: "Nezáleží na tom, kolik mám zlata, ale na tom, jaké jsou vaše kapacity, aby jste to zvládl. Můžeme začít s 50 kg, jako zkušební dodávku"
Nije bitno šta ste nekad bili; to više ne možete da radite.
Nezáleží na tom, co jste kdysi byli; už to nikdy nebudete dělat.
Nije bitno da li ste student ili naučnik, da li živite u Honoluluu ili Hanoju, ovo je zajednica za sve.
Nezáleží na tom, jestli jste student nebo vědec, jestli žijete v Honolulu nebo Hanoi, toto je společenství pro každého.
Rekao je: "Nije bitno da li je mačka bela ili crna, sve dok hvata miševe."
A ten řekl: "Nezáleží na tom, jestli je kočka bílá nebo černá, dokud chytá myši."
novac u recesiji nije bitan. Ako umete da kuvate, vreme nije bitno.
na ekonomické krizi nezáleží. Když umíte vařit, na čase nezáleží.
Znači, šta imamo - neki ljudi kažu, "O, nije bitno jer, ustvari lečenje je efikasna prevencija jer snižava vaše virusno opterećenje i na taj način čini prenošenje HIV-a težim."
Takže jak jsme na tom... někdo může říct: "Ale vždyť se nic neděje, protože samotná léčba je vlastně efektivní prevencí, protože snižuje vaši virovou zátěž a tím znesnadňuje další přenos HIV."
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
Nezávisle na tom, kdo z těch dvou volbu provedl, jejich výkon byl velmi chabý.
1.485298871994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?